Gurur ve Önyargı

Pride and Prejudice (Gurur ve Önyargı), Jane Austen’ın en sevilen romanlarından biri olarak defalarca ekranlara uyarlandı. 1995 yılında BBC tarafından dizi formatında çekilen uyarlama, Colin Firth’ün canlandırdığı Mr. Darcy karakteriyle özellikle büyük beğeni topladı. 6 bölümlük bu versiyon, dönemin atmosferini ve karakter derinliğini başarıyla yansıtarak adeta kült statüsüne ulaştı.

2005 yılında ise Hollywood, Keira Knightley ve Matthew Macfadyen’in başrollerini paylaştığı yeni bir sinema uyarlamasıyla karşımıza çıktı. Bu versiyon daha sinematik, daha kısa sürede anlatılan ama duygusal yoğunluğu güçlü bir uyarlama olarak dikkat çekti. Görselliği ve müzikleriyle geniş kitlelere ulaştı.

Bridget Jones’un Günlüğü kitabı, bu klasik eserin modern bir uyarlamasıdır. Kitabın yazarı Helen Fielding erkek karakterin ismini olduğu gibi koruyarak Mr. Darcy olarak kullandı, kitap çok satanlar listesinde uzun süre kalınca Hollwood bu kitabı da filme uyarladı. Aldığı yoğun ilgi sayesinde devam filmleri de geldi. Hatta filmde Mr. Darcy karakterini yine Pride and Prejudice BBC dizi uyarlamasında MR Darc olarak büyük beğeni toplayan Colin Firth canlandırmıştır. Bu da Austen hayranları için hoş bir gönderme niteliğindedir.

Mesajınız Var filmi de, Gurur ve Önyargı'nın modern bir yorumudur. Tıpkı Elizabeth ve Darcy gibi, filmdeki karakterler de (Kathleen ve Joe) başlarda birbirlerinden hoşlanmaz, ön yargılara kapılırlar. Ancak zamanla birbirlerinin iç dünyasını keşfeder, yanlış anlamaları aşar ve aralarındaki duygusal bağ güçlenir. Kitapta olduğu gibi, filmde de gurur ve önyargı çatışması, karakter gelişimiyle çözülür. Filmde kitaba sık sık gönderme yapılır. İkilinin ilişkileri şekillenirken kitap ile Elizabeth ve Darcy arasındaki ilişki hep gündemdedir