Kitap Güncesi - Çıkmaz

Çıkmaz

The Close 2023

Maeve Kerrigan Serisi / 10. Kitap

Jane Casey

Bu kez alıştığımız klasik cinayet soruşturmasının biraz dışına çıkıyoruz. Casey, birbiriyle bağlantılı görünen ya da zamanla yolları kesişen farklı suçları aynı hikâyede buluştururken, serinin en merak edilen unsurlarından biri olan Maeve Kerrigan ile Josh Derwent arasındaki ilişkiyi de hikâyenin merkezine taşıyor.

Romanın büyük bölümü, dışarıdan bakıldığında sakin ve güvenli görünen Jellicoe Çıkmazı'nda geçiyor. Savunmasız bir adamın şüpheli ölümünü araştırmak için Maeve ve Josh buraya gizli görevle yerleşiyor ve gerçek bir çift gibi davranmaya başlıyorlar. Fakat kısa sürede, düzgün bahçelerin ve komşuluk ilişkilerinin arkasında hiç de göründüğü kadar huzurlu hayatlar olmadığını anlıyoruz.

The Close, polisiye tarafını ihmal etmeden karakter ilişkilerine daha fazla alan açan bir roman. Özellikle Maeve ve Josh arasındaki yıllardır devam eden gerilim, yakınlaşma ve güven meselesi bu kitapta belirgin biçimde öne çıkıyor. Bu nedenle seriyi başından beri takip edenler açısından yalnızca çözülecek suçlar değil, iki karakter arasında bundan sonra ne olacağı da en az soruşturma kadar merak uyandırıyor.

DİKKAT!!!

Bundan sonrası Spoiler içerir

Roman, Londra'daki bir hastanenin otoparkında 34 yaşındaki böbrek uzmanı Dr. Hassan Dawoud'un cesedinin kendi otomobilinde bulunmasıyla açılır. Başına ağır bir cisimle vurularak öldürülmüştür. Cesedin durumu, Hassan'ın otomobilde öldürülmediğini, öldürüldükten sonra buraya taşındığını düşündürür.

Cesedi bulan kişi tesadüfen Hassan'ın komşusu Liz St John'dur. Liz, Hassan ile kocası Cameron arasında zaman zaman oldukça sert tartışmalar yaşandığını anlatır. Bu nedenle polis doğal olarak Cameron'a yönelir. Fakat Cameron cinayet sırasında Galler'deki bir rüzgâr sörfü yarışmasındadır.

Maeve soruşturmayı DC Georgia Shaw ile yürütmeye başlar. Hassan'ın özel hayatı, ilişkileri ve olası gizli bağlantıları araştırıldıkça cinayetin başlangıçta göründüğü kadar basit bir aile içi şiddet vakası olmadığı ortaya çıkar.

Bu sırada Maeve psikolojik olarak oldukça kötü durumdadır. Önceki ilişkisinde yaşadığı kontrolcü davranışlar ve fiziksel şiddetin etkilerinden henüz kurtulamamıştır. İşini yapabiliyor olsa da konsantrasyonu ve kendine güveni eskisi gibi değildir. Amiri ve çoğu davada ortağı olan Josh Derwent de Maeve'nin durumunun farkındadır.

Derwent ile Maeve'in ilişkisi zaten serinin önceki kitaplarından beri karmaşıktır: Derwent onun amiri olmasının yanı sıra aynı, Maeve onun evinde kiracı olarak yaşamaktadır ve aralarında sürekli çatışmayla karışık güçlü bir yakınlık vardır.

Tam da bu sebeplerden Maeve'nin içinde bulunduğu açmazdan kurtulmasına yardım etmek için Derwent farklı bir dava ve herşeyden uzaklaşma fırsatı ile gelir.

Bu yeni davada Davy Bidwell adlı savunmasız bir adam terk edilmiş bir binada ölü bulunmuştur. Cesedi son derece zayıftır ve vücudunda uzun süreli kötü muamele gördüğünü düşündüren çok sayıda eski yara vardır. Davy'nin ruhsal ve bilişsel sorunları olan, ailesiyle bağlantısını kaybetmiştir ve toplumun kolayca gözden çıkarabileceği insanlardan biridir. Ama düzenli aldığı bir ödenek bulunmaktadır. Ölmeden önce bilinen son adresi ise Jellicoe Close adlı sakin bir sokaktır. Davy burada Judy Thwaites adlı bir kadının yanında kalmıştır. Polis, Judy'nin evine Davy gibi başka savunmasız erkeklerin de girip çıktığını öğrenir. Bu kişiler bir süre sonra ortadan kaybolmaktadır. Davy'nin abisi ile evli olan ve Vali'nin en gözde danışmanı Rula Jacques olayın üzerine gidilmesi için yetkililere baskı yapınca polis daha ciddi bir soruşturma başlatmak zorunda kalır. Fakat ellerinde Judy'yi doğrudan suçlayabilecek kanıt yoktur.

Böylece daha yakından inceleme fırsatı yaratacak gizli bir operasyon yapılmasına karar verilir.

Jellicoe Çıkmazı'daki bir evin sahibi bir süreliğine şehirden ayrılacaktır. Polis bu fırsatı kullanır. Maeve Kerrigan ile Josh Derwent kadının evine yerleşip köpeği Pippin'in bakıcısı rolüne gireceklerdir. Amaçları dikkat çekmeden mahalleye karışmak ve özellikle Judy'nin evinde neler olduğunu gözlemlemektir. Jellicoe Çıkmazı dışarıdan neredeyse kusursuz görünür: bakımlı bahçeler, güzel evler, çocuklu aileler, komşu sohbetleri, barbeküler...

Maeve ile Josh, Davy'nin geçmişini araştırırken mahallede yeni bir ölüm meydana gelir. Demans hastası yaşlı kadın çıkmazın yakınındaki gölette Maeve ve Josh tarafından boğulmuş halde bulunur. Maeve ve Josh'un kaldığı ev de kimliği meçhul biri tarafından gözetlenmektedir. Josh adamı yakalamaya çok yaklaşıp elinden kaçırmıştır.

Serinin bu romanında polisiye kısmı kadar Maeve ile Josh arasındaki hikaye de önem taşır. Görev gereği sevgili gibi davranmaları gerekmektedir. Dolayısıyla komşuların önünde birbirlerine dokunmaları, birlikte yaşamaları ve gerçek bir çift izlenimi vermeleri gerekir.

Aralarında serinin diğer kitaplarında bastırılmış bir çekim hissetmiştik. Ama Josh'un başka bir ilişkisi vardır. Yakışıklı adam güzel kadın... Sahte ilişkinin sınırları giderek bulanıklaşır. Maeve, Josh'un kendisine karşı davranışlarının ne kadarının rol olduğunu sorgulamaya başlar. Josh da Maeve'in yaşadığı travmadan sonra onu korumaya çalışırken zaman zaman profesyonel sınırların dışına çıkar.

Maeve ile Josh özellikle Judy'yi gözlemlemeye başlar. Daha sonra Judy'nin oğlu Tom da olayın içine girer. Maeve bir noktada Tom'un genç bir adamı Judy'nin evine getirdiğini görür ve bunu gizlice kaydeder. Judy ise oğlunun faaliyetlerini önemsizmiş gibi göstermeye çalışır.

Maeve ve Derwent arasındaki gerilim, bir yabancıyla yaşanan bir tartışmanın ardından tırmanıyor. Bu durum aralarında gergin bir ana yol açar. Hayal kırıklığı ve bağlantı kurma arzusuyla tetiklenen ani bir öpüşmeyle, daha derin bir şeye doğru ilerlerler. Öfkeli olmasına rağmen, Maeve öpüşmeden etkilenir ve son travmasından bu yana duygusal durumunun değiştiğini fark eder. Ama bahçeden gelen bir ses bu anı bozar yine izlendiklerini anlarlar ve büyü bozulur.

Devamı Kitapta...

Olimpos YayıneviTürkiye'deki ilk baskısı Kasım 2024Çeviren: Aslı Dağlı456 sayfa

Çıkmaz hem Jellicoe Çıkmazı'nın hem de insanların birbirlerine fiziksel ya da duygusal olarak yakınlaşıp yine de birbirlerinin hayatlarında neler olup bittiğini bilmemelerini çağrıştırıyor. Kusursuz görünen evlerin, birbirlerine gülümseyen komşuların muhteşem görünen hayatları, evlerinin kapıları kapandığında bambaşka bir halde.
Maeve ve Johs arasındaki duygusal çekim yeni bir aşamaya geçti. Bakalım bu durum sonraki kitaplarda nasıl ilerleyecek.

Bu arada bu seride bir numaralandırma krizi var. Jane Casey seriye başladıktan 3 kitap sonra bir açılış öyküsü kitaplaştırmıştı "Ölüme Terk Edilenler". Kitap, Maeve'nin devriye polisi olduğu dönemi anlatıyor. Kafalar karıştı. "Ölüme Terk Edilenler" Birirnci kitap olarak mı yoksa yazıldığı sıra gereği dördüncü kitap olarak mı değerlendirilecek. Kitapların seri sıralamasındaki karışıklık bu yüzden. Olimpos bu kitabın başında bir bilgilendirme yaparak sıralamayı JAne Casey'in orjinal dilde yaptığı şekilde yeniden düzenlediklerini ve "Ölüme Terk Edilenler"i seri dışı bi öykü olarak değerlendireceklerini açıkladı. Casey'in bu serinin içinde yayınladığı üç seri dışı öykü daha var. Umarım bunlar da kısa sürede çevrilir:))

Alıntılar